Ralph Zanoni wurde kürzlich mit einem der aufsehenerregendsten Fälle seiner 35-jährigen Karriere am Bezirksgericht betraut. Das milde Urteil für Pferdezüchter Ulrich K. stiess in der Öffentlichkeit auf Unverständnis. Warum Zanoni heute trotzdem guten Gewissens in Pension geht.

Er sorgte während den vergangenen zwei Jahrzehnten für die öffentliche Sicherheit in der Stadt Frauenfeld. Nun tritt Amtsleiter Werner Spiri seinen verdienten Ruhestand an. In Zukunft will er mit seiner Ehefrau viel reisen, etwa nach Südamerika und Afrika.

Wir (verheiratet 59 und 56) möchten zwei Jahre vor dem ordentlichen Rentenalter mit dem Arbeiten aufhören und in Pension gehen. Doch können wir uns das überhaupt leisten? Wie kann ich eine Frühpension bis zum Bezug der AHV-Rente mit Alter 65 finanziell überbrücken? Welche andere Möglichkeiten gibt es zudem, um den Arbeitsstress vor dem Pensionsalter zu mindern?

Das Appenzeller Kantonalschwingfest geht zum dritten Mal in Oberegg über die Bühne. Robert Bischofberger ist zum dritten Mal dabei.

Zum letzten Mal präsentierte Andreas Jenny im Kantonsrat den Amtsbericht über die Rechtspflege. Nach 28 Jahren verabschiedete er sich von Parlament und Regierung.

Das Amt für Wald und Energie und das Amt für Naturgefahren werden fusioniert. Die Bezeichnung lautet neu Amt für Wald und Naturgefahren.

Peter Kempf Mühlegg und Fränzi Arnold ersetzen die abtretenden Vorstandsmitglieder Bruno Gisler und Kari Gisler.

Zehn Jahre leitete Roman Wüst die Sarner Residenz Am Schärme. Er plante und realisierte grosse Bauten und blieb doch für alle nahbar. Nun geht er in Pension.

Daniel Ottiger hat dieses Amt seit 20 Jahre inne. Im Januar geht er in Pension und der Udligenswiler Gemeindeschreiber übernimmt.

Mitte Mai erfolgte die Übergabe der Führungsverantwortung im Felsenheim von Peter Wechsler zum neuen Geschäftsführer.

Wehmut, ein bemerkenswertes Jubiläum und eine Neuwahl in den Vorstand: So verlief der offizielle Teil der 43. Jahresversammlung der IG Vorstadt. Danach präsentierte sich die designierte Stadträtin Andrea Hofmann Kolb den Mitgliedern motiviert auf dem «heissen Stuhl».

In der «Arena» stand plötzlich eine Frage im Mittelpunkt: «Ist die Arbeit eine Qual, oder bereitet sie Freude?» Diese führte zum Generationenkonflikt zwischen der 19-jährigen Studentin Magdalena Erni und Arbeitgeberverband-Boss Valentin Vogt. Bis sich am Schluss SVP und SP einig sind.

Nach 13 Jahren als Co-Rektorin des Zentrums für Brückenangebote tritt Monika Rütsche per Ende des laufenden Schuljahres von ihrem Amt zurück. Sie geht in Pension.

Eduard «Edi» Zumbach ist seit zwei Jahrzehnten als Chef im Werkhof Baar tätig. Im Sommer geht der 64-Jährige mit einem zufriedenen Gefühl und einigen Plänen in den Ruhestand. So möchte er nun Unbekanntes entdecken.

Seit dreissig Jahren öffnet Ueli Niederhauser jede Freitagnacht die Pino-Bäckerei in Olten. Im raumhohen Backofen geht er ein und aus - bei über 200 Grad. Diesen Sommer wird Nacht-Ueli pensioniert.

Bei der Bühne Aarau stehen Bauarbeiter im Rampenlicht. Die Männer beeindrucken nicht (nur) mit ihren Muskeln, sondern mit ihrer Offenheit über den harten Alltag auf dem Bau.

Kommendes Jahr geht die Leitung der Stadtbibliothek in neue Hände über. Der bisherige Leiter Josef Birrer geht in Pension.

Einer der grössten Esoterikläden in Europa, die Weinfelder Kristallburg, sollte eigentlich geschlossen werden. Der Grund: keine Nachfolge. Nun haben Sue und Edith Märki doch noch eine neue Burgwächterin gefunden. Shannon Inauen wird das Geschäft ab 1. Mai übernehmen.

Das Hotel Restaurant Engel in Muri ist bereits seit 2019 geschlossen. Nun baut der Besitzer das historische Gebäude um. Weil es unter kommunalem Substanzschutz steht, stehen die Arbeiten unter gewissen Auflagen und Begleitung.

Pius Bernet, Geschäftsführer der Stiftung SSBL, gibt seinen Rücktritt bekannt und geht mit 66 Jahren in Pension.

Carmelo Campanello löst Gregor Tönnissen ab, der in Pension geht. Der neue Leiter fängt im August an, bis dahin gibt es eine Interimslösung.

Nach fünf Jahren gibt Oberst Jörg Hauri das Kommando über das Rekrutierungszentrum in Aarau ab – rund ein Viertel der Stellungspflichtigen werden hier jedes Jahr auf Diensttauglichkeit überprüft und einer Funktion zugewiesen. Neuer Kommandant ist André Güss.

Am Mittwochabend wohnte der amtierende Direktor des Limmattalspitals zum letzten Mal einer Delegiertenversammlung des Spitalverbandes bei. Dabei blickte er auf die letzten zwölf Jahre zurück.

Der Stanser Peter Bircher tritt die Nachfolge von Jürg Balsiger an, der Ende Jahr nach 26 Jahren als Direktor frühzeitig in Pension geht.

Das geschichtsträchtige Restaurant National in Wattwil ist seit vergangenem Freitag geschlossen. Dem vierköpfigen Restaurantteam wurde frist- und grundlos gekündigt. Ende Juli soll das Restaurant wieder eröffnet werden.

Silvana Leasi wird Leiterin Personal. Der langjährige Personalchef Jürg Stadelmann geht in Pension.

Marcel Thoma geht nach fast 35 Jahren bei der Stadt in Pension. Und zwar rennend, wie man den 20-fachen Marathonläufer und langjährigen Leiter der Dienststelle Sport kennt.

Wir bewundern Frankreich für vieles. Doch die heftigen Reaktionen auf Macrons Rentenreform machen stutzig.

Eigentlich könnten Kurt Lehmann, Jürg Beer und Hans Rudolf Räz bereits ihren Ruhestand geniessen. Sie haben sich jedoch dazu entschieden, auch nach der Pension am Kantonsspital Baden angestellt zu bleiben. Warum dieser Entscheid so wichtig ist.

Neun Jahre haben Rita und Beat Murer in Beinwil gewirtet, nun gehen sie in Rente. Am Morgen vor der traditionellen «Uustrinkete» schauten sie zurück auf knapp 20 Jahre in der Gastronomie. Damals startete das Wirtepaar als Quereinsteiger.

Mit dem Start der Velo-Saison 2023 sind im Fricktal neue Player am Start. Füchter in Rheinfelden heisst jetzt «Wedobike». In Herznach hat «Sams Bike-Shop» neu eröffnet. In Sulz hat sich Urs Huber mit seinem «Velowerk» selbstständig gemacht. Der Branchenverband sagt: Der Trend zum Velo hält an, aber die fetten Jahre sind vorbei.

Regelmässig treffen sich pensionierte Angestellte der Neuen Aargauer Bank, die 2020 von der Credit Suisse ganz einverleibt wurde, aus dem Bezirk Baden. Hans Wörndli organisiert die Zusammenkünfte. Die meisten seien «gottenfroh, dass sie pensioniert sind und das ganze ‹Spieli› nicht mehr mitmachen müssen».

Der Häggenschwiler «Bären» steht vor dem Aus – sofern die Besitzer nicht bald eine Nachfolge für das bekannte Kulturlokal finden. Auch für den «Ochsen» sucht die Gemeinde seit Monaten nach einem Pächter. Wenn beide Lokale schliessen, bleibt bald nur noch die «Neue Blumenau» übrig.

Seit über zehn Jahren ist Vinzenz Graf als Chef des kantonalen Führungsstabs tätig. Ende Jahr geht er in Pension. Der Kanton Luzern sucht nun seine Nachfolge.

Doppelabgang bei der Aargauischen Gebäudeversicherung (AGV): Die Nr. 1 und Nr. 2 räumen ihre Führungspositionen. Urs Graf, seit 15 Jahren Vorsitzender der Geschäftsleitung, und Christina Troglia, seit 14 Jahren Generalsekretärin, wurden freigestellt. Grund soll ein Verhältnis zwischen dem Chef und seiner Stellvertreterin sein.

Ende März hört Hildegard Burgener in der Brugger Altstadt auf. Sie erzählt, was sie am meisten vermissen wird und was sie noch vor hat.

Der Bürgerrat hat an der Sitzung vom Montag zugestimmt, für die Verbreiterung des Velo- und Gehwegs an der Baselstrasse Land zu verkaufen und zudem Land für die Bauzeit zur Verfügung zu stellen.

Das Kernser Theater nimmt ein Stück, das von Corona brüsk abgebrochen wurde, wieder auf: Das Lustspiel «Wellness – aber anders».

Peter Oberholzer war 26 Jahre Pfarreileiter im Heiligkreuz. Er hat sich immer wieder auch politisch engagiert: gegen Tabakwerbung, Sonntagsverkäufe und das Zölibat. Nun hat er sich in den Ruhestand verabschiedet.

Der Präsident der Nidwaldner Schlichtungsbehörde in Zivilsachen, Stephan Amadeus Dinner, geht in Pension. Empathie, Menschenkenntnis, Geduld und juristische Kenntnisse brauchte er für seine Tätigkeit.

Acht Jahre lang haben Claudia und Alberto Spiegel-Calderon das vegane Restaurant Limalimón aufgebaut und es geführt. Nun wandern sie nach Teneriffa aus. Ihre Nachfolgerin Claudia Onyeka hat per 1. Februar übernommen – und ist sich des grossen Erbes bewusst.

Daniela Oehrli, Mitglied der Stiftungsleitung der Bremgarter St. Josef-Stiftung und Bereichsleiterin Erwachsene, tritt in den Ruhestand. Mehr als acht Jahre leitete und führte sie den Bereich Erwachsene. Ihre erste Berührung mit der Institution hatte sie aber bereits 1976.

Die Kernser Spielleute laden zur diesjährigen Saison ein. Das Lustspiel erlebt am 4. März seine zweite Premiere.